Filton area bus passengers to lose three services among 42 to be axed in April